1 00:00:20,620 --> 00:00:25,284 Perbatasan Tiongkok-Hong Kong 2 00:03:18,631 --> 00:03:20,531 Blok 37? Di bawah sana 3 00:03:20,767 --> 00:03:21,699 Terima kasih 4 00:04:22,962 --> 00:04:25,430 Nyonya Lee, kamu cantik 5 00:04:26,032 --> 00:04:28,762 Mereka bilang pangsitmu adalah yang paling mahal 6 00:04:28,968 --> 00:04:30,993 Tentu saja, masuklah 7 00:04:32,905 --> 00:04:34,668 Anda datang pada waktu yang tepat 8 00:04:34,974 --> 00:04:37,738 Airnya mendidih, menunggumu 9 00:04:44,917 --> 00:04:47,511 aku mengenalmu 10 00:04:47,920 --> 00:04:51,219 Aku melihatmu di TV, ketika saya pertama kali datang ke Hong Kong 11 00:04:51,357 --> 00:04:52,346 Anda seorang bintang! 12 00:04:52,725 --> 00:04:54,192 Saya sudah lama pensiun 13 00:04:56,896 --> 00:04:59,023 Silakan duduk 14 00:05:02,268 --> 00:05:03,792 Coba tebak berapa umur saya 15 00:05:07,573 --> 00:05:09,131 Silakan duduk di sini 16 00:05:16,316 --> 00:05:17,146 Di sini 17 00:05:29,195 --> 00:05:31,163 Coba tebak, Ny. Lee 18 00:05:40,406 --> 00:05:41,532 Ya... 19 00:05:42,442 --> 00:05:44,569 Anda berusia tiga puluhan 20 00:05:46,479 --> 00:05:49,778 Aku sudah tua, panggil aku Bibi Mei 21 00:05:54,354 --> 00:05:55,787 Anda tidak memiliki kerutan 22 00:05:55,988 --> 00:05:58,513 Dan saya memiliki warna yang bagus 23 00:05:58,858 --> 00:06:01,918 Aku adalah iklan terbaikku sendiri 24 00:06:03,162 --> 00:06:05,687 Kulitmu bagus 25 00:06:07,333 --> 00:06:10,029 Pangsit saya sangat berharga 26 00:06:10,536 --> 00:06:13,096 Anda mendapatkan apa yang Anda bayar 27 00:06:39,499 --> 00:06:41,763 Nyonya Lee 28 00:06:42,001 --> 00:06:44,128 Biarkan aku memberimu lebih banyak kubis 29 00:06:47,440 --> 00:06:51,103 Saya yakin Anda tidak menyukai daun bawang karena rasanya yang kuat 30 00:06:51,344 --> 00:06:52,902 Kubis ini enak sekali 31 00:06:53,079 --> 00:06:54,671 Saya akan memotongnya lebih kecil, memerasnya hingga kering 32 00:06:54,881 --> 00:06:57,782 Saya akan menambahkan lebih banyak jahe ke dalam isinya 33 00:06:58,484 --> 00:07:00,213 Terserah kamu Oke 34 00:07:14,434 --> 00:07:15,423 Orang Utara selalu berkata... 35 00:07:15,568 --> 00:07:19,265 Perasaan baik datang dari tidur siang Rasa enak berasal dari pangsit 36 00:07:20,206 --> 00:07:23,369 Ini memiliki sejarah 1.400 tahun 37 00:07:24,277 --> 00:07:26,404 Namun orang Selatan masih mengatakannya 38 00:07:26,579 --> 00:07:30,413 Itu hanya adonan isi daging, tidak ada yang istimewa 39 00:07:42,028 --> 00:07:45,429 Saya menggunakan tepung yang tinggi gluten 40 00:07:45,731 --> 00:07:47,961 Untuk tekstur dan kenyal 41 00:07:48,201 --> 00:07:51,261 Saya menguleninya dengan baik 42 00:07:51,404 --> 00:07:55,101 Hingga menjadi seperti telur yang dikupas 43 00:07:55,341 --> 00:07:58,435 Halus, tembus cahaya, dan lembut 44 00:08:03,216 --> 00:08:06,674 Ada rahasia menjaga isiannya dari bocor keluar 45 00:08:54,834 --> 00:08:58,167 Sehingga rasa juicynya meledak di mulut 46 00:09:02,441 --> 00:09:03,408 Nyonya Lee 47 00:09:13,986 --> 00:09:15,851 Makan selagi hangat 48 00:09:41,147 --> 00:09:42,079 Luangkan waktu Anda 49 00:09:42,248 --> 00:09:43,943 Berperilakulah, sayang 50 00:09:44,417 --> 00:09:47,511 Saya sering makan ini. Mereka bergizi 51 00:09:47,753 --> 00:09:49,880 Terkadang dalam sup... 52 00:09:50,389 --> 00:09:52,721 atau dicincang dan dikukus dengan kulit jeruk 53 00:09:54,894 --> 00:09:57,419 Tapi pangsitnya yang terbaik 54 00:09:58,998 --> 00:10:00,989 Mereka membuatku terkenal 55 00:10:01,901 --> 00:10:02,765 Ini, sayang 56 00:10:17,350 --> 00:10:19,477 Sayang sekali jika hal ini dibuang 57 00:10:21,520 --> 00:10:22,680 Cuci itu 58 00:10:23,289 --> 00:10:25,723 Kubur bersama bunganya 59 00:10:26,392 --> 00:10:29,122 Mereka akan mekar dengan sangat baik 60 00:10:32,965 --> 00:10:34,364 Biar kuberitahu padamu 61 00:10:34,700 --> 00:10:38,295 Kosmetik mahal diklaim mengandung... 62 00:10:38,504 --> 00:10:44,272 sarang burung walet, jamur umur panjang serbuk sari lebah, mutiara... 63 00:10:44,710 --> 00:10:46,041 inti dari sumber air panas 64 00:10:47,580 --> 00:10:48,842 Semua bohong! 65 00:10:49,281 --> 00:10:51,613 Agar wanita terlihat lebih muda, 66 00:10:51,817 --> 00:10:53,250 kamu harus mulai dari dalam... 67 00:10:53,419 --> 00:10:55,250 untuk warna terbaik 68 00:10:59,358 --> 00:11:01,883 Hanya formula rahasiaku yang bisa melakukan ini 69 00:11:14,206 --> 00:11:15,434 Nyonya Lee... 70 00:11:15,908 --> 00:11:19,571 pikirkan hasilnya, bukan apa yang terjadi 71 00:11:58,084 --> 00:11:59,984 Biarkan aku bernyanyi untukmu 72 00:12:00,152 --> 00:12:02,814 Setelah pelanggan saya makan... 73 00:12:02,955 --> 00:12:05,890 Aku sering menyanyikan lagu-lagu dari masa mudaku... 74 00:12:06,058 --> 00:12:08,891 untuk hiburan, dengarkan: 75 00:12:12,098 --> 00:12:20,130 Perairan Danau Hung ganas 76 00:12:20,339 --> 00:12:28,178 Di tepi pantai adalah rumahku 77 00:12:28,414 --> 00:12:36,116 Saat fajar, perahu keluar dengan jaring 78 00:12:36,355 --> 00:12:47,527 Saat senja, mereka kembali membawa ikan 79 00:12:47,933 --> 00:12:51,699 Bebek liar dan akar teratai ada di sini 80 00:12:51,871 --> 00:12:56,501 Musim gugur berlimpah dengan nasi 81 00:12:56,542 --> 00:13:03,948 Mereka bilang surga itu indah 82 00:13:04,116 --> 00:13:16,961 Bagaimana bisa dibandingkan dengan Danau Hung? 83 00:13:41,487 --> 00:13:44,547 Lemari dapur akan dikirimkan besok 84 00:13:45,057 --> 00:13:46,251 Bawakan sup lusa 85 00:13:47,092 --> 00:13:48,286 Permisi, Tuan Lee, saya harus pergi 86 00:13:48,460 --> 00:13:50,052 antarkan sup Ny. Lee sekarang 87 00:13:53,599 --> 00:13:57,626 Tuan Lee, Anda sudah tinggal di sini selama berbulan-bulan 88 00:13:57,970 --> 00:13:59,301 Anda tidak ingin pergi 89 00:14:00,339 --> 00:14:02,170 Rumah saya sedang direnovasi 90 00:14:03,642 --> 00:14:06,634 Perangkat makan saya baru saja tiba dari Paris 91 00:14:06,879 --> 00:14:09,643 Terlalu lembab, desainer saya menolak bekerja 92 00:14:12,318 --> 00:14:15,947 Aku cerewet seperti dia 93 00:14:16,422 --> 00:14:20,518 Jika rasanya tidak enak, saya tolak 94 00:14:21,327 --> 00:14:23,795 Tolong bersikaplah 95 00:14:24,730 --> 00:14:26,220 Hentikan... 96 00:14:26,765 --> 00:14:28,289 Saya akan berperilaku ketika saya makan 97 00:14:32,304 --> 00:14:35,171 Kamu nakal, aku tidak bisa mematahkannya 98 00:14:43,415 --> 00:14:44,712 Apa itu? 99 00:14:45,918 --> 00:14:47,283 Bagus untukmu 100 00:14:50,923 --> 00:14:52,288 Kelihatannya mengerikan 101 00:14:56,228 --> 00:14:59,163 Coba beberapa? Tidak, terima kasih 102 00:15:23,455 --> 00:15:24,615 Sup Anda, Nyonya 103 00:15:28,193 --> 00:15:29,922 Apa yang dia katakan pada Tuan Lee? 104 00:15:30,229 --> 00:15:31,389 Saya tidak tahu 105 00:15:38,037 --> 00:15:41,973 Shenzhen, Tiongkok 106 00:15:58,424 --> 00:16:02,485 Aku melalui banyak hal untuk mendapatkan ini 107 00:16:02,861 --> 00:16:06,661 Sulit untuk menjaga rahasia Saya mendengar wartawan menginginkan gambar 108 00:16:06,865 --> 00:16:10,892 Masalahnya dari Hong Kong Jangan datang selama dua minggu ke depan 109 00:16:11,136 --> 00:16:13,070 Bahkan penduduk setempat pun tidak bisa mendapatkan stoknya 110 00:16:13,405 --> 00:16:14,337 Kita lihat saja nanti 111 00:16:14,907 --> 00:16:18,035 Ini untukmu, terima kasih 112 00:16:19,611 --> 00:16:23,274 Anda kenal dia? Siapa? 113 00:16:23,482 --> 00:16:27,350 S.N. Wang Oh, dia 114 00:16:27,519 --> 00:16:29,077 Mengapa kamu putus? 115 00:16:29,388 --> 00:16:30,412 Itu sudah lama sekali 116 00:16:30,589 --> 00:16:32,181 Dia tidak menyukai kebijakan satu anak 117 00:16:32,358 --> 00:16:34,758 Tapi saya menggugurkan lebih dari 10 janin sehari... 118 00:16:34,927 --> 00:16:37,487 atau lebih dari 3.000 setahun, lebih dari 30.000 selama 10 tahun 119 00:16:37,663 --> 00:16:39,756 Karena saya telah melakukan begitu banyak aborsi 120 00:16:39,932 --> 00:16:43,698 Dia takut kami akan dikutuk 121 00:16:43,902 --> 00:16:45,392 Itu adalah kebijakan nasional Ya... 122 00:16:45,571 --> 00:16:46,833 Saya melayani masyarakat, terima kasih 123 00:16:47,039 --> 00:16:48,438 Terima kasih, sampai jumpa 124 00:16:50,776 --> 00:16:54,234 Lewat sini, Nona 125 00:16:54,947 --> 00:16:58,781 Perbatasan Tiongkok-Hong Kong 126 00:16:59,852 --> 00:17:01,319 Tolong rontgen. Yang itu? 127 00:17:02,221 --> 00:17:03,848 Kotak makan siangnya Oke 128 00:17:16,235 --> 00:17:17,031 Buka itu 129 00:17:28,881 --> 00:17:30,473 Ham dan telur di atas nasi? 130 00:17:30,649 --> 00:17:33,675 Ya, makan siang untuk anak saya: 131 00:17:33,852 --> 00:17:35,410 Telur ham, nasi putih 132 00:17:38,123 --> 00:17:39,590 Anda boleh pergi. Terima kasih 133 00:17:42,961 --> 00:17:43,723 Terima kasih 134 00:17:50,936 --> 00:17:52,563 Aku tidak berbohong padamu, percayalah 135 00:17:54,206 --> 00:17:55,070 Hentikan! 136 00:17:56,475 --> 00:17:57,533 Anna! 137 00:17:59,311 --> 00:18:01,302 Percayalah, aku tidak berbohong padamu 138 00:18:01,480 --> 00:18:03,311 Berhenti mengikutiku 139 00:18:03,449 --> 00:18:04,575 Sebaiknya kau berhenti atau aku akan menghajarmu hingga berkeping-keping 140 00:18:08,353 --> 00:18:12,414 Aku merekam ini untukmu 141 00:18:12,591 --> 00:18:13,489 Selamat menikmati! 142 00:18:39,251 --> 00:18:40,275 Halo? menyenangkan! 143 00:18:41,086 --> 00:18:42,144 Ya 144 00:18:43,222 --> 00:18:44,814 Apakah hujan di London? 145 00:18:46,558 --> 00:18:50,221 Ibumu bilang kamu sudah memaksimalkan kartu kreditmu 146 00:18:53,232 --> 00:18:56,065 Dengan siapa kamu? Seorang gadis? 147 00:18:56,268 --> 00:18:57,292 Pacar perempuan? 148 00:18:58,904 --> 00:19:00,565 Anda berkencan? 149 00:19:02,274 --> 00:19:03,605 Apakah ibumu tahu? 150 00:19:05,744 --> 00:19:08,008 Dan dia memberitahuku... 151 00:19:08,213 --> 00:19:10,272 dia belum melihat rapormu 152 00:19:12,618 --> 00:19:15,246 Anda melakukannya dengan baik dengan memilih saya sebagai sponsor Anda 153 00:19:15,921 --> 00:19:17,320 Aku akan meneleponmu nanti 154 00:19:17,489 --> 00:19:18,683 Oke? Selamat tinggal! 155 00:19:19,791 --> 00:19:21,918 Berkencan pada usia tiga belas tahun! 156 00:19:22,694 --> 00:19:24,286 Berkencan pada usia tiga belas tahun? 157 00:19:24,596 --> 00:19:26,461 Cinta monyet. Anakmu? 158 00:19:27,132 --> 00:19:28,861 Saya terlihat setua itu? 159 00:19:31,170 --> 00:19:33,661 Apa anda punya anak? 160 00:19:35,040 --> 00:19:37,838 Kita tidak tahu siapa yang salah 161 00:19:38,477 --> 00:19:41,776 Aku akan mengembalikan masa mudamu... 162 00:19:42,481 --> 00:19:44,472 dan hatinya 163 00:19:56,995 --> 00:19:59,555 Apakah Anda memiliki barang yang lebih kuat untuk hasil yang lebih cepat? 164 00:20:01,867 --> 00:20:04,927 Sebaiknya pada bulan ke 5 atau ke 6 165 00:20:05,170 --> 00:20:08,606 Ekstrak dengan cara memecahkan kantung airnya dan geser 166 00:20:09,274 --> 00:20:12,209 Itu ditutupi oleh lapisan lemak kental 167 00:20:12,377 --> 00:20:15,471 Warnanya ditentukan dan Anda dapat melihat tengkoraknya 168 00:20:17,349 --> 00:20:19,715 Dan tangan dan kaki kecil itu bergerak-gerak 169 00:20:21,787 --> 00:20:24,347 Pada trimester pertama, ukurannya sekecil ini 170 00:20:24,656 --> 00:20:28,456 Pada trimester ketiga, mereka terlalu tangguh 171 00:20:29,061 --> 00:20:32,087 Bulan ke 5 sempurna, seperti anak kucing... 172 00:20:32,397 --> 00:20:34,763 dan paling bergizi 173 00:20:35,901 --> 00:20:37,664 Mari saya tunjukkan 174 00:20:40,505 --> 00:20:43,997 Ada yang mengatakan meskipun Anda berusia delapan puluh tahun 175 00:20:44,343 --> 00:20:45,435 Setelah memakannya 176 00:20:45,677 --> 00:20:48,441 Anda merasa delapan belas lagi 177 00:20:49,615 --> 00:20:50,445 Lihat 178 00:22:04,056 --> 00:22:07,856 Ini yang saya potong 179 00:22:10,362 --> 00:22:11,920 Kamu masih takut? 180 00:22:14,333 --> 00:22:16,062 Saya adalah seorang dokter 181 00:22:16,501 --> 00:22:19,629 Di Tiongkok, hanya orang-orang yang berpikiran terbaik bisa belajar kedokteran 182 00:22:20,572 --> 00:22:23,405 Keahlian saya adalah operasi tanpa pendarahan 183 00:22:23,608 --> 00:22:24,836 Selalu tidak berdarah 184 00:22:25,310 --> 00:22:26,777 Jadi, Anda telah menyelamatkan banyak nyawa 185 00:22:28,480 --> 00:22:31,313 Tidak ada yang tersisa setelah saya selesai! 186 00:22:34,219 --> 00:22:36,710 Kita semua harus menghadapi nasib kita 187 00:22:37,089 --> 00:22:38,954 Nasib kita semua berbeda 188 00:22:39,725 --> 00:22:43,161 Maka kita harus menghargai waktu kita... 189 00:22:43,528 --> 00:22:45,120 dan hidup dengan baik 190 00:25:16,181 --> 00:25:18,308 Sayang? 191 00:25:18,483 --> 00:25:21,111 Aku di toko roti favoritmu 192 00:25:22,420 --> 00:25:23,853 Mau kue tart custard? 193 00:25:24,089 --> 00:25:26,284 Aku sedang bekerja. Benarkah? 194 00:25:26,658 --> 00:25:27,716 Aku pulang terlambat 195 00:25:28,693 --> 00:25:30,593 Ingat janjimu 196 00:25:31,696 --> 00:25:35,257 Tentu saja, ulang tahun kami yang ke 15 197 00:25:36,835 --> 00:25:38,700 Aku akan menemanimu besok 198 00:25:40,338 --> 00:25:42,829 Oke? Sampai jumpa 199 00:25:57,622 --> 00:25:59,249 Anda baru saja melakukan perjalanan minggu lalu 200 00:26:00,559 --> 00:26:02,459 Kamu berjanji untuk bersamaku 201 00:26:03,995 --> 00:26:05,986 Aku hanya akan pergi selama beberapa hari 202 00:26:08,700 --> 00:26:11,168 Saya ingin mengunjungi keponakan saya di London 203 00:26:12,270 --> 00:26:15,205 Tentu, jika Anda mau 204 00:26:23,248 --> 00:26:24,374 Dan pergi berbelanja juga 205 00:26:28,420 --> 00:26:29,648 Begitu banyak angka nol? 206 00:26:32,524 --> 00:26:34,151 Dulu kamu sering tertawa 207 00:26:35,293 --> 00:26:37,193 Apakah Anda tidak senang dengan semua angka nol? 208 00:26:37,629 --> 00:26:40,257 Tertawa tidak sama dengan bahagia 209 00:26:40,832 --> 00:26:42,493 Ditambah lagi, kamu tidak akan datang 210 00:26:43,802 --> 00:26:45,292 Aku akan pergi 4 atau 5 hari 211 00:26:45,737 --> 00:26:47,068 Dan jika tidak? 212 00:26:49,808 --> 00:26:52,174 Aku akan menulis surat lagi padamu sebagai denda 213 00:26:53,378 --> 00:26:55,141 Denda adalah untuk kesalahan 214 00:26:56,481 --> 00:26:57,607 Terserah 215 00:27:01,686 --> 00:27:04,917 Halo? Jika Anda tidak mengirimkan kontrak itu 216 00:27:05,357 --> 00:27:06,654 Saya akan berubah pikiran 217 00:27:08,660 --> 00:27:11,857 Tidak lebih dari 950 juta 218 00:27:24,409 --> 00:27:27,207 Ini hambar dan renyah 219 00:27:28,013 --> 00:27:32,313 Pada bulan ke-2 mereka memiliki tangan dan kaki yang kecil 220 00:27:32,484 --> 00:27:34,475 Dan telinga juga! Itu adalah tulang? 221 00:27:34,886 --> 00:27:37,081 Nah... tulang mereka tidak keras 222 00:27:37,255 --> 00:27:39,280 Saya akan memotongnya lebih halus lain kali 223 00:27:41,059 --> 00:27:43,289 Masak dalam kaldu lain kali 224 00:27:44,229 --> 00:27:46,857 Ini akan meningkatkan rasanya 225 00:27:48,366 --> 00:27:49,663 Apakah kamu sudah selesai? 226 00:28:41,820 --> 00:28:44,448 Ini tidak bisa berlanjut. Kenapa? 227 00:28:44,923 --> 00:28:48,086 Kulitku masih lembek 228 00:28:52,063 --> 00:28:53,792 Itu jauh lebih baik! 229 00:28:54,065 --> 00:28:57,057 Aku butuh barangmu yang paling ampuh 230 00:28:57,235 --> 00:28:59,203 aku akan menemukannya... 231 00:28:59,404 --> 00:29:01,304 biarkan aku bernyanyi sekarang 232 00:29:02,240 --> 00:29:04,401 Bernyanyilah sesukamu, aku harus pergi 233 00:29:04,576 --> 00:29:06,305 Sampai jumpa, Ny. Lee... 234 00:29:09,681 --> 00:29:11,342 Nyonya Lee, silakan lewat sini 235 00:29:12,283 --> 00:29:14,183 Aku akan mencarikannya untukmu 236 00:29:14,419 --> 00:29:17,354 Hubungi saya jika Anda melakukannya. Jangan khawatir! 237 00:29:19,958 --> 00:29:21,391 Bibi Mei? 238 00:29:22,060 --> 00:29:24,654 Anda...? Nyonya Kam merekomendasikanmu 239 00:29:25,497 --> 00:29:28,330 Masuklah, halo, Gadis kecil 240 00:29:37,976 --> 00:29:39,841 Mohon pada Bibi Mei 241 00:29:40,411 --> 00:29:41,776 Temukan orang lain 242 00:29:43,047 --> 00:29:47,177 Dimana? Nyonya Kam bilang begitu seorang dokter hebat di Tiongkok 243 00:29:47,352 --> 00:29:48,376 Saya percaya padanya 244 00:29:50,188 --> 00:29:51,314 Itu terlalu berbahaya 245 00:29:55,393 --> 00:29:57,953 Izinkan saya merekomendasikan rumah sakit Shenzhen 246 00:29:58,129 --> 00:30:00,893 Itu cukup bagus, dan itu sah 247 00:30:02,801 --> 00:30:06,669 Saya tahu, tapi saya tidak mampu membayar biayanya 248 00:30:06,838 --> 00:30:08,203 Kalau begitu, pasar gelap 249 00:30:09,774 --> 00:30:10,798 Anda adalah pasar gelap 250 00:30:12,510 --> 00:30:13,636 Tidak, bukan aku! 251 00:30:28,493 --> 00:30:29,892 Kakinya bengkak 252 00:30:34,999 --> 00:30:36,364 Dia menunjukkannya 253 00:30:36,868 --> 00:30:38,335 Saya pikir berat badannya bertambah 254 00:30:42,640 --> 00:30:44,005 Dia berumur lima bulan 255 00:30:44,676 --> 00:30:46,906 Di trimester pertama, saya bisa mengikis vagina 256 00:30:47,045 --> 00:30:50,537 Tapi sekarang semuanya sudah siap, saya tidak bisa memaksakannya 257 00:30:50,849 --> 00:30:52,908 Tulangnya akan menembus vagina 258 00:30:53,818 --> 00:30:55,251 Itu terlalu berbahaya, tidak 259 00:30:55,620 --> 00:30:59,021 Saya mohon, dia baru berusia lima belas tahun 260 00:31:00,225 --> 00:31:02,159 Saya sudah pensiun, dan itu ilegal 261 00:31:02,994 --> 00:31:05,690 Bagaimana dia bisa melahirkan bayi? 262 00:31:05,897 --> 00:31:07,159 Dia masih terlalu muda untuk menjadi seorang ibu 263 00:31:19,611 --> 00:31:22,546 Katakan sesuatu! Berbicara! 264 00:31:22,814 --> 00:31:24,577 Bicaralah dan mohon pada Bibi Mei! 265 00:31:27,919 --> 00:31:30,717 Aku harus memberitahumu 266 00:31:31,389 --> 00:31:35,883 Ayahnya yang melakukannya, kita tidak bisa menyimpannya 267 00:31:37,161 --> 00:31:39,857 Tolong batalkan itu untuknya 268 00:31:40,498 --> 00:31:42,523 Itu monster 269 00:31:43,101 --> 00:31:44,864 Begitu bayinya lahir... 270 00:31:45,036 --> 00:31:49,405 Apakah itu anak atau cucu saya? 271 00:31:50,675 --> 00:31:53,371 Tolong 272 00:32:12,397 --> 00:32:14,092 Keluar dari pekerjaan Anda hari ini 273 00:32:14,365 --> 00:32:16,492 Maukah kamu menjadi sugar daddyku? Saya mampu membayar Anda 274 00:32:16,834 --> 00:32:18,768 Kamu tidak makan sebanyak itu 275 00:32:19,070 --> 00:32:20,662 saya melakukannya 276 00:32:21,172 --> 00:32:22,696 Kamu juga suka tertawa 277 00:34:51,422 --> 00:34:55,449 Rumahmu megah sekali! 278 00:34:55,793 --> 00:34:58,261 Apa gunanya? Itu kosong 279 00:34:58,930 --> 00:35:01,057 Itu sebuah rumah, bukan rumah 280 00:35:02,400 --> 00:35:05,597 Suamiku bersama seorang gadis muda 281 00:35:05,803 --> 00:35:07,703 Apakah dia memperhatikan perbedaannya? 282 00:35:12,110 --> 00:35:15,705 Aku tidak sabar, aku butuh yang terbaik darimu 283 00:35:26,057 --> 00:35:27,718 Untuk awet muda dan kecantikan 284 00:35:28,893 --> 00:35:31,953 Perempuan harus melawan waktu 285 00:35:33,965 --> 00:35:38,334 Dulu aku selalu tertawa 286 00:35:39,637 --> 00:35:42,435 Setelah sekolah menengah, saya menonton serial TV 287 00:35:42,940 --> 00:35:44,202 Saya menjadi sangat populer 288 00:35:44,609 --> 00:35:46,975 Tuan Lee adalah sponsor acara saya 289 00:35:48,045 --> 00:35:50,240 Saya terjatuh saat melakukan aksi 290 00:35:50,848 --> 00:35:54,841 Dan dia memelukku 291 00:35:55,653 --> 00:35:57,280 Jadi kamu menikah dengannya? 292 00:35:57,622 --> 00:35:59,988 Saya baru berusia 20 tahun 293 00:36:00,758 --> 00:36:02,521 Semua orang ingin menikah dengan baik 294 00:36:03,227 --> 00:36:05,957 Dia berusia tiga puluhan, dan dia mencintaiku 295 00:36:06,964 --> 00:36:09,933 Saya pikir itu akan menjadi "bahagia selamanya" 296 00:36:10,568 --> 00:36:12,661 Semua pria menyukai gadis berusia 20 tahun 297 00:36:13,804 --> 00:36:16,568 Ya, ketika mereka berusia tiga puluhan... 298 00:36:17,108 --> 00:36:20,100 dan di usia 40an dan 50an... 299 00:36:21,078 --> 00:36:24,047 dan di usia 60an dan 70an 300 00:36:25,583 --> 00:36:27,312 Saya membiarkannya pergi 301 00:36:27,485 --> 00:36:31,012 Selama dia tidak memamerkannya 302 00:36:33,357 --> 00:36:34,847 Laki-laki semuanya sama... 303 00:36:35,960 --> 00:36:37,723 yang mereka tahu hanyalah seks 304 00:36:39,163 --> 00:36:42,064 Apa bagusnya anak berusia 20 tahun? 305 00:36:43,868 --> 00:36:45,062 Dan kamu? 306 00:36:47,205 --> 00:36:48,297 Sedih sekali 307 00:36:49,273 --> 00:36:51,935 aku putus dengan cinta pertamaku... 308 00:36:52,076 --> 00:36:55,443 dan menikah dengan seorang juru masak yang tidak berbudaya 309 00:36:55,613 --> 00:36:56,671 seorang juru masak... 310 00:36:59,283 --> 00:37:01,046 Waktu telah berubah 311 00:37:01,219 --> 00:37:03,585 Semua orang Tionghoa ingin datang ke HK saat itu 312 00:37:03,754 --> 00:37:06,951 Ingin Kartu Identitas Hong Kong 313 00:37:07,258 --> 00:37:08,190 Dan aku... 314 00:37:09,160 --> 00:37:10,752 Setelah perjuangan keras 315 00:37:11,095 --> 00:37:13,723 Aku mendapatkan milikku dan aku tumbuh dewasa 316 00:37:14,365 --> 00:37:16,959 Tapi saya juga bercerai 317 00:37:19,570 --> 00:37:23,700 Menurutku kamu tidak berani bercerai 318 00:37:28,613 --> 00:37:31,411 Wanita sepertimu ada dimana-mana 319 00:37:33,618 --> 00:37:35,882 Berbahagialah kamu mengenalku 320 00:37:37,922 --> 00:37:41,824 jika tidak... Istri Kedua dalam 5 tahun... 321 00:37:41,959 --> 00:37:43,893 Istri Ketiga dalam 10 tahun... 322 00:37:44,829 --> 00:37:48,265 dan Istri Keempat di 15 323 00:37:49,800 --> 00:37:51,893 dan aku berbeda denganmu 324 00:37:52,069 --> 00:37:53,263 Saya mengandalkan diri saya sendiri 325 00:37:55,206 --> 00:37:58,004 Anda mungkin kaya, tapi saya bebas 326 00:37:58,376 --> 00:38:07,114 Di tepi pantai adalah rumahku 327 00:38:07,485 --> 00:38:15,984 Nyonya Lee, lepaskan jaringmu 328 00:38:16,193 --> 00:38:17,421 Nyonya Lee! 329 00:38:17,595 --> 00:38:28,403 Kembali dengan membawa ikan 330 00:38:29,974 --> 00:38:32,340 Terima kasih Bibi Mei Sama-sama, sampai jumpa 331 00:38:39,884 --> 00:38:43,376 Halo? Belum, Ny. Lee 332 00:38:43,587 --> 00:38:47,114 Uang tidak bisa membelinya, sama seperti cinta 333 00:38:47,291 --> 00:38:49,225 Bahan prima jarang ditemukan 334 00:38:49,927 --> 00:38:51,986 Baiklah, sampai jumpa 335 00:39:07,712 --> 00:39:09,111 Tempat apa ini? 336 00:39:41,679 --> 00:39:42,907 Tenang... 337 00:39:43,848 --> 00:39:44,906 Hampir selesai 338 00:40:14,712 --> 00:40:16,145 Tenang... 339 00:40:27,625 --> 00:40:28,990 santai 340 00:40:36,133 --> 00:40:37,498 Aku akan segera selesai 341 00:40:52,917 --> 00:40:56,910 Sudah delapan belas jam 342 00:40:57,221 --> 00:40:58,449 Tenang 343 00:40:59,690 --> 00:41:02,750 Anda juga harus santai 344 00:41:03,227 --> 00:41:05,491 Apakah dia akan baik-baik saja? 345 00:41:05,663 --> 00:41:06,322 Jangan khawatir 346 00:41:07,198 --> 00:41:08,460 Tenang 347 00:41:11,101 --> 00:41:12,591 The vagina is not fully dilated yet 348 00:41:13,070 --> 00:41:15,538 She still has the body of girl 349 00:41:19,577 --> 00:41:22,205 We women must defend ourselves... 350 00:41:22,413 --> 00:41:23,846 atau mereka akan menindas kita 351 00:41:24,882 --> 00:41:27,544 Take care of your daughter... 352 00:41:27,785 --> 00:41:29,343 so it doesn't happen again 353 00:41:36,227 --> 00:41:37,319 Airnya pecah 354 00:41:41,699 --> 00:41:43,758 It's fine Don't be nervous 355 00:41:45,069 --> 00:41:48,163 I swear it will be over in ten seconds 356 00:41:48,472 --> 00:41:49,803 Napas dalam-dalam 357 00:41:50,708 --> 00:41:54,735 Work with me, relax... Hold on 358 00:41:58,983 --> 00:42:03,181 Tenang! Menangislah jika kamu mau 359 00:42:03,721 --> 00:42:07,088 It's fully dilated, don't worry 360 00:42:07,424 --> 00:42:10,416 Satu, dua, tiga 361 00:42:13,264 --> 00:42:15,960 Kepalanya keluar... tunggu! 362 00:42:17,601 --> 00:42:18,499 Dimana penjepitku? 363 00:42:19,904 --> 00:42:20,962 Tenang... 364 00:42:32,716 --> 00:42:34,274 santai 365 00:42:42,159 --> 00:42:43,456 Cantik 366 00:42:44,728 --> 00:42:46,491 Jangan sedih 367 00:42:46,697 --> 00:42:49,063 Bayi itu tidak mempunyai kehidupan lagi 368 00:42:51,702 --> 00:42:52,930 Sangat segar 369 00:43:03,247 --> 00:43:04,236 Gadis kecil 370 00:43:05,015 --> 00:43:06,573 Gadis kecil, kamu akan baik-baik saja 371 00:43:07,451 --> 00:43:08,509 Anda akan baik-baik saja 372 00:43:08,686 --> 00:43:10,415 Ini sudah berakhir. Gadis kecil 373 00:43:14,925 --> 00:43:18,622 Berbaringlah di sofa saya 374 00:43:19,697 --> 00:43:20,959 Mudah 375 00:43:21,899 --> 00:43:24,094 Terima kasih Ambil sepatuku 376 00:43:25,603 --> 00:43:27,400 Biarkan aku bernyanyi untukmu 377 00:43:29,540 --> 00:43:31,599 Dia sangat berat 378 00:43:31,809 --> 00:43:32,798 Aku tidak bisa menggendongnya lebih lama lagi 379 00:43:33,243 --> 00:43:34,107 Tunggu 380 00:44:02,740 --> 00:44:05,504 Nyonya Lee, bantulah dirimu sendiri 381 00:44:05,809 --> 00:44:07,504 Saya akan membuat pangsit kukus 382 00:44:10,347 --> 00:44:12,577 Minumlah lebih banyak anggur 383 00:47:10,828 --> 00:47:12,261 Itu laki-laki 384 00:47:13,030 --> 00:47:13,997 Laki-laki? 385 00:47:24,775 --> 00:47:28,472 Lihat, lihat itu 386 00:47:32,149 --> 00:47:33,548 Sangat indah dan langka 387 00:47:33,717 --> 00:47:37,676 Di Tiongkok, orang hanya melakukan aborsi pada anak perempuan 388 00:47:38,155 --> 00:47:42,148 Saya tidak menggunakan narkoba, hanya kateter 389 00:47:42,292 --> 00:47:44,351 Narkoba membuatnya tidak bisa dimakan 390 00:47:45,662 --> 00:47:47,630 Mereka akan merusak sistem sarafnya 391 00:47:47,798 --> 00:47:49,959 Ini juga merupakan anak sulung, bahkan lebih bergizi 392 00:47:50,100 --> 00:47:52,568 Itu adalah makanan paling bergizi di dunia 393 00:47:52,736 --> 00:47:55,967 Anda melihat ibu, gadis yang baik 394 00:47:56,106 --> 00:47:58,904 Masih muda, masih duduk di bangku SMA 395 00:47:59,209 --> 00:48:02,144 Sehat 396 00:48:02,913 --> 00:48:06,007 Nah, tunggu apa lagi? Apa yang kamu masak hari ini? 397 00:50:31,428 --> 00:50:35,558 Anda akan merasa seperti wanita baru 398 00:51:14,971 --> 00:51:16,495 Kaki suamiku patah 399 00:52:13,997 --> 00:52:17,330 Sekarang kamu membutuhkanku 400 00:52:19,903 --> 00:52:24,237 Biasanya Anda tidak akan peduli. Ke mana saya pergi 401 00:52:53,036 --> 00:52:54,264 Kamu wangi... 402 00:52:59,242 --> 00:53:00,402 Sepertinya bagus 403 00:53:02,879 --> 00:53:04,540 Sudah lama kamu tidak memelukku 404 00:53:15,458 --> 00:53:16,720 Haus? 405 00:53:17,861 --> 00:53:18,919 Aku akan mengambil air 406 00:57:11,661 --> 00:57:12,685 Panas sekali 407 00:57:13,763 --> 00:57:16,698 Dan selanjutnya kita harus pergi ke Mongkok 408 00:57:16,900 --> 00:57:19,232 Saya lupa tentang itu 409 00:57:19,436 --> 00:57:20,698 Dengan dua kasus 410 00:57:20,870 --> 00:57:23,065 Celakalah aku. Dan mereka sangat besar 411 00:57:24,107 --> 00:57:25,131 Oh? 412 00:57:27,644 --> 00:57:30,010 Apa itu..."darah" Apa itu? 413 00:57:30,146 --> 00:57:31,670 Anda bercanda 414 00:57:33,716 --> 00:57:36,879 Ini tisunya milik siapa, Sopir? 415 00:57:38,822 --> 00:57:40,653 oke? Bagaimana perasaanmu? 416 00:57:40,824 --> 00:57:46,456 oke? Jawab aku 417 00:57:47,163 --> 00:57:51,930 oke? Apakah kamu baik-baik saja? 418 00:57:52,469 --> 00:57:54,596 Saya tidak ingin mati 419 00:57:59,609 --> 00:58:06,310 Jangan mati, Kay! 420 00:58:06,516 --> 00:58:10,577 Ini semua salahku! 421 00:59:49,018 --> 00:59:50,986 Itu adalah jumlah yang wajar 422 00:59:52,155 --> 00:59:55,750 Saya sibuk, asisten saya Emily akan menindaklanjutinya 423 00:59:56,159 --> 00:59:58,787 Jangan khawatir, sampai jumpa! 424 00:59:59,462 --> 01:00:02,727 Plasenta domba atau jamur umur panjang? 425 01:00:02,899 --> 01:00:04,025 Kalau tidak, itu pasti Teratai Salju 426 01:00:04,200 --> 01:00:07,966 Saya katakan facelift besar-besaran 427 01:00:10,473 --> 01:00:12,407 Dia telah melakukan sesuatu 428 01:00:12,575 --> 01:00:14,372 Atau makan sesuatu 429 01:00:14,577 --> 01:00:16,670 Nyonya Lee 430 01:00:17,013 --> 01:00:20,141 Kamu tampak hebat. Terima kasih 431 01:00:20,583 --> 01:00:22,073 Berbicara di belakangku? 432 01:00:22,251 --> 01:00:25,015 Tentu saja tidak! Tentang betapa cantiknya penampilanmu 433 01:00:25,321 --> 01:00:26,345 Mohon tunggu sebentar 434 01:00:29,025 --> 01:00:30,583 Kamu sangat terlambat 435 01:00:30,960 --> 01:00:33,190 Mungkin dia menemukan dirinya seorang guru 436 01:00:33,396 --> 01:00:36,729 Saya pikir "voodoo" lebih dekat 437 01:00:37,734 --> 01:00:40,328 Pikiran yang sangat jahat! 438 01:00:41,337 --> 01:00:43,396 Itu mengerikan 439 01:00:44,307 --> 01:00:45,501 Itu menakutkan 440 01:00:47,243 --> 01:00:50,542 Silakan duduk, Anda tuan rumahnya 441 01:00:50,913 --> 01:00:52,813 Anda adalah tuan rumahnya 442 01:00:53,583 --> 01:00:55,278 Tolong bantu dirimu sendiri. Yah 443 01:00:55,752 --> 01:00:58,016 Makanannya berbau amis 444 01:00:59,856 --> 01:01:02,586 Apakah itu daging sapi? Daging sapinya? 445 01:01:02,759 --> 01:01:04,727 Amis, saya tidak makan ikan 446 01:01:05,228 --> 01:01:06,889 Apakah itu ikannya? 447 01:01:07,230 --> 01:01:08,925 Menurutku tidak 448 01:01:09,866 --> 01:01:12,733 Ada bau yang aneh 449 01:01:14,203 --> 01:01:15,966 Aku juga menciumnya. Ada apa? 450 01:01:18,307 --> 01:01:21,708 Itu bukan ikannya 451 01:01:22,512 --> 01:01:24,878 Tapi itu benar-benar bau 452 01:01:25,548 --> 01:01:26,845 Apa itu? 453 01:01:27,083 --> 01:01:28,914 Itu datang dari sini 454 01:01:34,290 --> 01:01:36,155 Permisi 455 01:01:38,861 --> 01:01:41,056 Dia berangkat lagi 456 01:01:41,297 --> 01:01:44,061 Kemana dia pergi 457 01:01:44,200 --> 01:01:46,828 Baunya hilang. Kamu benar 458 01:02:44,627 --> 01:02:45,787 Bibi Mei? 459 01:02:46,963 --> 01:02:48,430 Apa "barang terbaik" Anda? 460 01:02:49,932 --> 01:02:51,092 Apa yang kamu beri aku makan? 461 01:02:51,400 --> 01:02:54,267 Apakah janinnya sakit? 462 01:02:55,271 --> 01:02:57,102 Aku mencium bau amis di sekujur tubuh 463 01:02:57,306 --> 01:02:58,330 Apa maksudmu? 464 01:02:58,674 --> 01:03:01,609 Saya sudah makan banyak dan saya baik-baik saja 465 01:03:02,145 --> 01:03:05,205 Jika sesuatu terjadi padaku Saya menganggap Anda bertanggung jawab! 466 01:03:05,348 --> 01:03:06,576 Aku akan menuntutmu! 467 01:03:07,617 --> 01:03:09,608 Anda akan menuntut saya? 468 01:03:10,153 --> 01:03:11,780 Kamu kanibal 469 01:03:13,456 --> 01:03:15,151 Jangan konyol, Ny. Lee. 470 01:03:15,625 --> 01:03:19,994 Baunya karena berfungsi, kamu terlalu sensitif 471 01:03:20,396 --> 01:03:24,560 Lihatlah ke cermin besok, kamu akan bersyukur 472 01:03:25,968 --> 01:03:29,062 Apa yang harus saya lakukan? 473 01:03:30,673 --> 01:03:31,799 Apa yang harus saya lakukan? 474 01:03:36,212 --> 01:03:39,909 Bayi ini sulit ditemukan 475 01:03:41,117 --> 01:03:43,585 Itu adalah anak hasil inses 476 01:03:43,719 --> 01:03:45,186 Satu dari sejuta, lho 477 01:03:45,521 --> 01:03:46,647 Maksudmu bajingan sejati? 478 01:03:47,290 --> 01:03:49,349 Ini karena inses? 479 01:03:50,560 --> 01:03:55,190 Incest menjadikannya lebih manjur 480 01:03:56,999 --> 01:03:59,968 Cepat... 481 01:04:00,136 --> 01:04:03,264 Ubah TV Anda ke Saluran 2... itu serial Anda 482 01:04:16,586 --> 01:04:20,317 Tidak benarkah? 483 01:04:20,456 --> 01:04:22,549 Yang kamu bilang mirip Alan 484 01:04:23,259 --> 01:04:25,090 Tidak mungkin 485 01:04:31,400 --> 01:04:33,391 Akui saja 486 01:04:33,636 --> 01:04:37,163 Tidak benarkah? 487 01:04:42,812 --> 01:04:43,574 Maaf Sudahlah 488 01:04:50,953 --> 01:04:53,114 Nyonya Lee, apakah kamu menangis? 489 01:04:53,823 --> 01:04:57,190 Jangan menangis, jadilah kuat 490 01:04:57,393 --> 01:04:59,554 Selamat tidur 491 01:04:59,762 --> 01:05:00,854 Mandi air panas 492 01:05:01,063 --> 01:05:02,997 Minumlah sedikit cuka, Anda akan baik-baik saja 493 01:05:03,666 --> 01:05:05,725 Selamat malam, Ny. Lee 494 01:06:55,945 --> 01:06:56,934 Datang... 495 01:07:01,117 --> 01:07:02,311 Bibi Mei? 496 01:07:02,685 --> 01:07:04,778 Ya, Tuan Lee 497 01:07:12,328 --> 01:07:14,057 Anda melanggar hukum 498 01:07:18,367 --> 01:07:19,356 Kenapa? 499 01:07:19,935 --> 01:07:23,200 Ini hanya toko pangsitku 500 01:07:26,442 --> 01:07:28,137 Anda menganjurkan kanibalisme 501 01:07:33,382 --> 01:07:34,440 Apakah ini benar-benar berhasil? 502 01:07:38,454 --> 01:07:40,251 Silakan duduk 503 01:07:48,397 --> 01:07:51,161 Saya akan membuktikannya kepada Anda 504 01:08:11,087 --> 01:08:13,248 Silakan duduk, Tuan Lee 505 01:08:25,468 --> 01:08:27,663 Kami orang Tionghoa mempunyai sejarah yang panjang 506 01:08:27,837 --> 01:08:30,101 Siapa yang tahu apakah memakan daging itu ilegal? 507 01:08:30,606 --> 01:08:32,972 Tentang memakan manusia 508 01:08:33,175 --> 01:08:35,370 Teks kedokteran kuno mengatakan... 509 01:08:35,544 --> 01:08:37,876 daging dan organ manusia... 510 01:08:38,013 --> 01:08:40,709 dapat menyembuhkan penyakit 511 01:08:42,551 --> 01:08:44,212 Selama kelaparan 512 01:08:44,420 --> 01:08:46,786 Orang tidak tega memakan anak mereka sendiri 513 01:08:47,590 --> 01:08:50,184 Maka mereka berdagang dan memakan anak orang lain 514 01:08:53,362 --> 01:08:55,489 Seorang koki kuno mendengar bahwa... 515 01:08:56,132 --> 01:09:00,296 ...Kaisarnya ingin mencicipi daging manusia 516 01:09:01,470 --> 01:09:03,165 Untuk menyenangkan Kaisarnya... 517 01:09:03,339 --> 01:09:06,103 ...dia memasak dan melayani putranya sendiri kepada raja 518 01:09:09,879 --> 01:09:12,177 Banyak sekali kisah tentang putra dan putri yang penuh perhatian... 519 01:09:12,348 --> 01:09:16,375 ...memotong daging untuk obat orang tuanya 520 01:09:19,121 --> 01:09:20,713 Di Tepi Air 521 01:09:21,524 --> 01:09:25,858 Pahlawan memakan organ manusia dengan anggur mereka 522 01:09:27,329 --> 01:09:29,923 Bahkan ada yang membuka toko roti menggunakan daging sebagai isiannya 523 01:09:35,638 --> 01:09:37,697 Orang Jepang memakan orang Cina 524 01:09:39,575 --> 01:09:43,534 Tiongkok mengalami kerusuhan sipil dan kelaparan 525 01:09:43,712 --> 01:09:45,179 Apakah mereka menghindari daging manusia? 526 01:09:47,316 --> 01:09:50,911 Kami membenci orang "dengan sepenuh hati" 527 01:09:53,489 --> 01:09:55,116 Sebuah puisi patriotik menggambarkan... 528 01:09:55,291 --> 01:09:57,486 "makan daging barbar... 529 01:09:58,427 --> 01:10:01,521 meminum darah mereka" 530 01:10:04,133 --> 01:10:07,261 Kami mencintai orang "dengan segenap hati kami" 531 01:10:07,536 --> 01:10:10,630 Kami ingin mengambil gigitan... 532 01:10:11,674 --> 01:10:13,335 dan menelannya 533 01:10:14,710 --> 01:10:18,441 Kita berada di dalam satu sama lain 534 01:12:28,210 --> 01:12:31,441 Anda berusia 20 tahun pada tahun 1960? 535 01:12:35,084 --> 01:12:36,642 Anda berusia enam puluhan sekarang 536 01:12:41,423 --> 01:12:44,256 Usia hanyalah angka 537 01:12:52,701 --> 01:12:54,328 Tapi kamu seorang wanita tua 538 01:13:00,142 --> 01:13:02,906 Tubuhku adalah apa yang nyata 539 01:13:03,178 --> 01:13:05,476 Rasakan, lebih keras 540 01:13:08,684 --> 01:13:10,948 Apakah itu cukup muda? 541 01:13:12,454 --> 01:13:13,978 Kamu bisa menjadi sama... 542 01:13:14,990 --> 01:13:16,321 ... tetap muda selamanya 543 01:13:16,959 --> 01:13:20,360 Tetap awet muda selamanya dengan memakan pangsit saya 544 01:13:39,915 --> 01:13:41,507 Ini Ny. Lee 545 01:13:41,683 --> 01:13:43,674 Apakah Anda punya persediaan? 546 01:13:45,287 --> 01:13:48,085 Uang tidak menjadi masalah 547 01:13:48,390 --> 01:13:50,324 aku butuh perbekalan... 548 01:14:21,256 --> 01:14:23,053 Tuan Lee, maukah Anda kembali? 549 01:14:24,226 --> 01:14:27,389 Ya, untuk memakan dagingmu 550 01:14:27,830 --> 01:14:29,889 Itu janji aku harus pergi 551 01:14:33,001 --> 01:14:34,935 Selamat tinggal 552 01:14:39,441 --> 01:14:44,435 aku akan menunggumu 553 01:14:51,453 --> 01:14:53,785 aku akan menunggumu 554 01:15:04,199 --> 01:15:08,761 Bibi Mei! 555 01:15:14,676 --> 01:15:16,166 Bibi Mei, ini aku 556 01:16:32,888 --> 01:16:35,379 Pusing? Dan ruam? 557 01:16:35,557 --> 01:16:37,081 Itu hanya kegelisahan! 558 01:16:37,526 --> 01:16:40,586 Kamu akan baik-baik saja setelah kembali ke rumah... 559 01:16:40,796 --> 01:16:42,127 Anda akan baik-baik saja 560 01:16:42,698 --> 01:16:47,101 Aku akan memberimu obat untuk meredakan gatalnya 561 01:16:47,302 --> 01:16:49,600 Tinggal di hotel bukan untuk Anda 562 01:16:53,175 --> 01:16:54,005 Perawat? 563 01:16:54,409 --> 01:16:55,706 Ya, Dr.Wong 564 01:16:56,011 --> 01:16:59,037 Sopir Ny. Lee akan mengambil obatnya 565 01:16:59,815 --> 01:17:01,248 Ya, resepnya berapa hari? 566 01:17:02,351 --> 01:17:04,410 Beri dia waktu seminggu Oke 567 01:17:35,183 --> 01:17:37,879 Sekretaris Tuan Lee menelepon dan bertanya 568 01:17:38,086 --> 01:17:40,316 Mengapa Anda melewatkan USG kemarin 569 01:17:40,722 --> 01:17:43,987 Saya di sini sekarang. Ini laporan Anda 570 01:17:44,126 --> 01:17:46,060 Hubungi kami jika mual di pagi hari Anda berlanjut 571 01:17:46,328 --> 01:17:47,090 Terima kasih 572 01:17:47,262 --> 01:17:48,354 Selamat tinggal sampai jumpa 573 01:18:58,233 --> 01:18:59,393 Terima kasih 574 01:19:27,129 --> 01:19:28,096 Bibi Mei 575 01:19:29,631 --> 01:19:30,825 Kamu membuatku takut! 576 01:19:32,868 --> 01:19:34,859 aku kasar... 577 01:19:35,403 --> 01:19:39,635 Tapi sebagai seorang wanita kamu tahu apa yang aku alami 578 01:19:40,408 --> 01:19:42,137 Saya sangat membutuhkan bantuan Anda 579 01:19:43,545 --> 01:19:45,274 Saya sudah pensiun 580 01:19:45,747 --> 01:19:47,214 Uang tidak menjadi masalah 581 01:19:48,416 --> 01:19:52,216 "Hal terbaik" itu adalah mimpi 582 01:20:00,395 --> 01:20:02,295 Nyonya Lee, jangan coba-coba 583 01:20:03,165 --> 01:20:05,531 Aku mohon padamu, aku sangat membutuhkanmu 584 01:20:05,700 --> 01:20:06,792 Tolong bantu 585 01:20:19,147 --> 01:20:22,207 Tuan Lee, saya sedang merapikan rambut saya sekarang 586 01:20:22,417 --> 01:20:24,681 Saya sudah menunggu telepon Anda 587 01:20:25,687 --> 01:20:28,019 Aku juga ingin segera bertemu denganmu! 588 01:20:28,857 --> 01:20:30,256 Oke, sampai jumpa! 589 01:21:12,767 --> 01:21:13,734 Jangan bergerak 590 01:21:17,439 --> 01:21:19,873 Pengiriman, kita di 2103 591 01:21:20,609 --> 01:21:23,874 Korban berjenis kelamin laki-laki, lukanya parah... Kami membutuhkan ambulans 592 01:21:25,080 --> 01:21:28,140 Kami mengendalikan perempuan 593 01:21:45,166 --> 01:21:46,155 Suruh mereka bergegas 594 01:21:46,735 --> 01:21:49,932 Tolong beritahu ambulans untuk bergegas 595 01:22:44,693 --> 01:22:45,682 Apa ini? 596 01:22:47,062 --> 01:22:49,724 Haruskah kamu berteriak? Masih banyak barang yang tersisa 597 01:23:42,317 --> 01:23:45,047 Dia kembali bersamaku 598 01:23:45,820 --> 01:23:48,948 Aku tidak akan melepaskannya lagi 599 01:23:49,624 --> 01:23:50,648 Menyerah 600 01:23:53,428 --> 01:23:56,226 Saya sudah memikirkannya 601 01:23:57,866 --> 01:23:59,390 Tapi kamu hamil 602 01:24:00,735 --> 01:24:04,569 Dia bilang dia menginginkan seorang putra 603 01:24:08,410 --> 01:24:09,570 Dan jika itu perempuan? 604 01:24:10,111 --> 01:24:14,571 Lalu saya menagih lebih sedikit 605 01:24:15,984 --> 01:24:17,042 Anda akan mengandung anak itu? 606 01:24:20,155 --> 01:24:21,884 Umurku lima bulan 607 01:24:22,390 --> 01:24:24,790 Aku hampir jatuh tempo 608 01:24:25,460 --> 01:24:29,988 Saya masih muda, waktu bukanlah apa-apa 609 01:24:32,667 --> 01:24:34,692 Aku bisa hidup dengan cek Tuan Lee... 610 01:24:35,670 --> 01:24:37,604 ...setidaknya untuk sementara waktu 611 01:24:42,277 --> 01:24:43,767 Aku ingin bayimu 612 01:24:45,246 --> 01:24:49,182 Mengapa? Masalah warisan? 613 01:24:50,652 --> 01:24:52,677 Aku ingin bayimu sekarang 614 01:24:56,157 --> 01:24:57,522 Sekarang? 615 01:24:58,827 --> 01:25:03,560 Batalkan, Anda tidak perlu membawanya 616 01:25:03,765 --> 01:25:06,461 Dan saya tidak perlu khawatir 617 01:25:12,841 --> 01:25:15,867 Aku akan melipatgandakan hargamu 618 01:25:17,479 --> 01:25:18,537 Bagaimana? 619 01:25:39,734 --> 01:25:43,431 Dokter, dia memasuki trimester kedua 620 01:25:43,872 --> 01:25:45,669 Jangan biarkan dia keguguran 621 01:25:46,574 --> 01:25:50,066 Jangan menggunakan obat-obatan untuk menginduksi kelahiran 622 01:25:50,945 --> 01:25:53,436 Saya tidak ingin narkoba ada dalam sistemnya 623 01:25:54,415 --> 01:25:58,112 Gunakan kateter... 624 01:25:58,253 --> 01:26:01,450 ...dan adrenalin untuk merangsang vagina 625 01:26:02,290 --> 01:26:05,521 Maka janinnya akan sempurna 626 01:26:07,996 --> 01:26:10,089 Menggunakan cara ini akan memakan waktu lebih lama 627 01:26:11,332 --> 01:26:14,699 Dan menimbulkan rasa sakit pada ibu 628 01:26:15,470 --> 01:26:18,132 Rasa sakitnya hanya berlangsung sebentar 629 01:26:21,709 --> 01:26:23,142 Anda ingin... 630 01:26:23,344 --> 01:26:24,936 untuk menjaga janin ini? 631 01:26:25,113 --> 01:26:28,514 Ya, dan dalam bentuknya yang murni 632 01:26:30,218 --> 01:26:33,346 Mengapa kamu menginginkannya? 633 01:26:34,923 --> 01:26:38,324 Piala, suvenir 634 01:26:39,027 --> 01:26:42,292 Ini adalah trofi termahal di dunia 635 01:26:43,965 --> 01:26:46,331 Kalau begitu, cepatlah 636 01:26:53,908 --> 01:26:56,638 Saya ingin menonton 637 01:27:18,600 --> 01:27:23,094 Shenzhen, Tiongkok 638 01:28:37,812 --> 01:28:39,439 Masukkan tiga permintaan... 639 01:28:39,747 --> 01:28:41,578 ...di dalam kotak musik 640 01:28:41,816 --> 01:28:42,874 Permintaan pertamamu? 641 01:28:43,084 --> 01:28:44,779 Seorang pria yang mencintaiku sepanjang hidupku 642 01:28:45,053 --> 01:28:47,248 Lalu? 643 01:28:47,488 --> 01:28:48,716 Kebahagiaan selalu 644 01:28:49,023 --> 01:28:52,288 Apa yang ketiga? Cepat 645 01:28:52,493 --> 01:28:53,255 Pemuda dan kecantikan 646 01:28:55,330 --> 01:28:59,562 Tentu saja, cantik. Cepat, giliran kita 647 01:28:59,734 --> 01:29:03,693 Keinginan Anda untuk menikah terkabul 648 01:29:04,272 --> 01:29:06,240 Tunggu, sambut tamuku untukku 649 01:29:06,474 --> 01:29:09,875 Aku meninggalkan sesuatu. Kalau begitu, cepatlah